przejdź do treści głównej
Przekierowanie na stronę główna serwisu Zbiory Społeczne
rozwiń menu
O portalu
O Centrum Archiwistyki SpołecznejCo zawiera portal Zbiory SpołeczneKontakt
Znajdź archiwum społeczne w okolicy
Otwórz mapę archiwów
Korzystanie ze zbiorów
Jak szukać zbiorów?Dołącz do ArchimistrzówPrawa autorskie do zbiorów społecznychJak ciekawie wykorzystać zbiory?
Poznawaj zbiory i uzupełniaj ich opisy
Poznaj grę Archimistrzowie
Udostępnianie zbiorów
Opublikuj zbiory na portaluOtwarty System Archiwizacji (OSA)Jak digitalizować i opisywać zbiory?Materiały dla archiwów społecznych
Zgłębiaj historie wokół zbiorów społecznych
Czytaj artykuły
Archiwa społeczneArtykuły i podkasty
Zmiana rozmiaru czcionki.A+
Zmiana kontrastu strony.
Zanurz się w źródłach
Pamięciownik - wystawa mobilna
Pszczyna
Pamięciownik 2025 - wystawy w mobilnym pawiloniePszczynaUrząd Miejski w Pszczynie
Grupa kobiet trzymających łopaty stoi na świeżym powietrzu między dwoma mężczyznami w mundurach, a w tle widać drzewa.

W starych albumach mieszkańców i mieszkanek Pszczyny pojawiają się obrazy ludzi ubranych odświętnie na rodzinnych uroczystościach, dzieci stojących boso do szkolnych zdjęć czy miejskich i wiejskich strojów, które jeszcze do niedawna odróżniały „miejskie panienki" od dziewczyn ze wsi.

Mieszkańcy wspominają miejsca, wokół których toczyło się życie – działki zakładane jeszcze za czasów księcia pszczyńskiego, Dom Działkowca, gdzie odbywały się wesela i rodzinne uroczystości, czy rynek, na którym kończyły się ważne wydarzenia historyczne, jak przywitanie Wojska Polskiego po przyłączeniu części Górnego Śląska do Polski.

Podczas wizyty Pamięciownika stare fotografie stały się pretekstem do rozmów o tym, jak zmieniała się Pszczyna i codzienne życie jej mieszkańców. Wiele osób odwiedzających Pamięciownik mówiło o nostalgii, ale też o potrzebie zatrzymania się i zachowania pamięci o miejscu, z którego pochodzą. Bo Pszczyna to nie tylko historia – to także ludzie, którzy nadal chcą ją wspólnie opowiadać i tworzyć społeczne archiwum swojej miejscowości.

cytat z filmu„Kiecki, nazywało się, że to jest kiecki. Ale całe kiecki to były, no nie mówiły, że chodziły w szatach - to były miejskie panienki, a na wsi to były, w kieckach chodziły. To była jakra, zapaska i plisowana spódnica.”
Grupa kobiet trzymających łopaty stoi na świeżym powietrzu między dwoma mężczyznami w mundurach, a w tle widać drzewa.
lata 30., niezamężne mieszkanki Stu...
Urząd Miejski w Pszczynie
Przedstawione lata 70., pawilon handlowy pod Bajaderą
lata 70., pawilon handlowy pod Baja...
Urząd Miejski w Pszczynie
Przedstawione Ogródki Działkowe, rajd rowerowy
1.05.1966 r., Ogródki Działkowe, ra...
Urząd Miejski w Pszczynie

Czym jest Pamięciownik?

Pamięciownik to projekt Centrum Archiwistyki Społecznej realizowany we współpracy z partnerami lokalnymi wspierający rozwój oddolnych inicjatyw dokumentujących historię lokalną w Polsce. Jego sercem jest podróżujący po Polsce pawilon wystawowy, który co roku odwiedza małe i średnie miejscowości. W każdej z nich powstaje wystawa oparta na fotografiach i dokumentach przekazanych przez mieszkańców i mieszkanki. Zbiory zgromadzone podczas wizyt Pamięciownika trafiają do lokalnych archiwów społecznych i na portal Zbiory Społeczne. W tym cyklu przybliżamy wybrane historie i fotografie pochodzące z tych zbiorów.

Partner pamięciownika

Urząd Miejski w Pszczynie

Zobacz stronę archiwum
Archiwum społeczne "pszczyńska opowieść" powstało w 2025 r. Zbiory obejmują okres: XX-XXI w. Tematyka dotyczy Pszczyny (w zakresie miasta i gminy) i jej mieszkańców. Zasoby odzwierciedlają m.in. życie rodzinne, społeczne, wydarzenia, zmiany zachodzące w przestrzeni, działalność instytucji, organizacji, stowarzyszeń, rzemieślników, zakładów pracy.
Twórcy Pamięciownika
KoncepcjaAgata BujnowskaJoanna ŁubaKarolina Sakowicz
KoordynacjaKarolina Sakowicz
RealizacjaAgata BujnowskaEwa HubarMaria MossakowskaKarolina Sakowicz
Projekt pawilonuKolektyw SENNA – Tomasz Chwiałkowski, Agata Korba, Sebastian Kucharuk
WspółpracaNatalia Romik
Produkcja pawilonuArtmontage – Alena Trafimava, Aleksander Trafimau

Autorka tekstu

Ewa Hubar
Antropolożka z wykształcenia, UX-owczyni z zamiłowania, choreografka z potrzeby ruchu i menadżerka kultury z codziennej praktyki. Od lat łączy ludzi, historie i projekty, realizując działania kulturalne, artystyczne oraz badawcze w Polsce i za granicą. Na co dzień koordynatorka w Dziale Projektów Kulturalnych Centrum Archiwistyki Społecznej.Lubi zadawać pytania i sprawdzać, jak świat działa z perspektywy użytkowników. Gdy nie zajmuje się projektami, można ją spotkać na macie do jogi, przy kole garncarskim, podczas masażu tajskiego albo śpiewającą tradycyjne pieśni polskie i ukraińskie. Członkini kolektywów FemQlub i Przestrzeń Wspólna.

Pozostałe teksty z serii

Portal prowadzony przez:

Uwaga. Link cas.org.pl zostanie otwarty w nowym oknie.

logo CAS i Zbiorów Społecznych

Dane teleadresowe

Kontakt

Ul. Rejtana 17, lok. 25/26/27

02-516 Warszawa

22 294 11 00

kontakt@cas.org.pl

Menu dodatkowe

Strony

Deklaracja dostępności
Polityka prywatności
Regulamin
Uwaga. Link cas.org.pl zostanie otwarty w nowym oknie.Newsletter

Media społecznościowe

Facebook – Profil Centrum Archiwistyki Społecznej. Link zostanie otwarty w nowym oknie.

Instagram – Profil Centrum Archiwistyki Społecznej. Link zostanie otwarty w nowym oknie.

Spotify – Profil Centrum Archiwistyki Społecznej. Link zostanie otwarty w nowym oknie.

YouTube – Profil Centrum Archiwistyki Społecznej. Link zostanie otwarty w nowym oknie.


Organizator CAS

Organizator CAS:

Strona Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i SportuUwaga. Link gov.pl/web/kultura zostanie otwarty w nowym oknie.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Dotacja celowa na Rozbudowę Otwartego Systemu Archiwizacji OSA